Er is voortaan nog maar één spelling
Het is in de nieuwe spelling niet langer zo dat er een
voorkeurspelling naast een toegestane spelling bestaat: voor
ieder woord is er in de officiële woordenlijst nog maar één
schrijfwijze en die is meestal gelijk aan wat de
voorkeurspelling werd genoemd. Zo mocht je in de oude spelling
zowel alcohol als alkohol schrijven, terwijl het nu alleen nog
maar alcohol mag zijn.
Het zou echter geen Nederlands zijn
als er geen uitzondering was: de tussen-s schrijf je
voortaan net als voorheen achter woorden waarachter je die
hoort. Dus het blijft dorpsschool, omdat je achter
dorp in dorpskerk ook een -s hoort. Maar
of je die hoort mag je nogal eens zelf weten. De één meent
tijdverschil te horen, de ander tijdsverschil.
Dus voor woorden als tijdssegment/tijdsegment zijn er
wel degelijk twee spellingwijzes
Afwijkingen van de oude
voorkeurspelling
In de gevallen waarin de nieuwe spelling niet samenvalt met de
oude voorkeurspelling, gaat het om woorden waarvoor men de
schrijfwijze onlogisch vond, soms omdat de schrijfwijze
nauwelijks gebruikt werd (oktober
werd zelden met een c geschreven),
soms omdat de schrijfwijze inconsequent was (insekt was
inconsequent ten opzichte van dezelfde uitgang in woorden als
dialect en object).
Het Groene Boekje geeft de volgende
lijst van dat soort woorden:
|
oude voorkeur
|
nieuwe spelling
|
|
antikrist
|
antichrist
|
|
catheter
|
katheter
|
|
croquet
|
kroket
|
|
dioxyde
|
dioxide
|
|
elektrokuteren
|
elektrocuteren
|
|
elektrokutie
|
elektrocutie
|
|
emfaze
|
emfase
|
|
fotocopie
|
fotokopie
|
|
fotocopiëren
|
fotokopiëren
|
|
harmonika
|
harmonica
|
|
insekt
|
insect
|
|
komplot
|
complot
|
|
komplotteren
|
complotteren
|
|
korpus
|
corpus
|
|
kwaker
|
quaker
|
|
lambrizeren
|
lambriseren
|
|
lambrizering
|
lambrisering
|
|
macrocosmos
|
macrokosmos
|
|
mediaevist
|
mediëvist
|
|
microcosmos
|
microkosmos
|
|
oxydatie
|
oxidatie
|
|
oxyde
|
oxide
|
|
oxyderen
|
oxideren
|
|
prae
|
pre
|
|
praeses
|
preses
|
|
prakkizeren
|
prakkiseren
|
|
praktizeren
|
praktiseren
|
|
predikatief
|
predicatief
|
|
produkt
|
product
|
|
produktie
|
productie
|
|
produktief
|
productief
|
|
produktiviteit
|
productiviteit
|
|
propaedeuse
|
propedeuse
|
|
propaedeutisch
|
propedeutisch
|
|
publikatie
|
publicatie
|
|
quantum
|
kwantum
|
|
vredestractaat
|
vredestraktaat
|
|
vulcanisatie
|
vulkanisatie
|
|
vulcaniseren
|
vulkaniseren
|
